13 de outubro de 2011

Anistia Internacional 'pede' ao Canada para prender George W. Bush



Presidente dos EUA, George W. Bush pede aos líderes mundiais atuais e antigos do Salão Oval durante o seu último dia completo de funções na Casa Branca, em Washington 19 de janeiro de 2009

Eric Draper / A Casa Branca / Reuters

Tradução Google
Por Michel Comte
OTTAWA - A Anistia Internacional pediu às autoridades canadenses quarta-feira para prender e julgar George W. Bush, dizendo que o ex-presidente dos EUA autorizou "tortura" quando dirigiu a guerra liderada pelos EUA contra o terror.
Bush deverá assistir a uma cúpula econômica em Surrey, na mais ocidental do Canadá, província de British Columbia em 20 de outubro.
O grupo com sede em Londres tem acusado de que Bush tem a responsabilidade legal para uma série de violações dos direitos humanos em um memorando apresentado no mês passado pelo advogado geral do Canadá, mas só agora liberado para a mídia.
"O Canadá é exigido por suas obrigações internacionais para prender e julgar ex-presidente Bush de sua responsabilidade por crimes de direito internacional, incluindo tortura", disse Susan Lee, da Anistia Internacional em um comunicado.
"Como as autoridades dos EUA até agora falharam e não conseguiram trazer o ex-presidente Bush para a justiça, a comunidade internacional deve entrar em cena pelo Canadá para tomar as medidas durante sua visita a Convenção da ONU Contra a Tortura e demonstrar desprezo pelos direitos humanos fundamentais , "Lee disse.
Um porta-voz do governo canadense não estava imediatamente disponível para comentar o assunto.
Bush cancelou uma visita a Suíça, em fevereiro, depois de enfrentar semelhantes chamadas públicas para a sua detenção.
Alex Neve, secretário-geral da filial canadense da Anistia Internacional, disse em uma conferência de imprensa o grupo de direitos humanos prosseguirá o seu caso contra o ex-presidente dos EUA com os governos de outros países que ele poderia visitar.
"Os torturadores devem enfrentar a justiça e os seus crimes são tão flagrantes que a responsabilidade pela garantia da justiça é compartilhado por todas as nações", disse Neve.
"Amigo ou inimigo, tempos extraordinários ou muito ordinárias, a nação mais poderosa ou, pelo menos, diante de preocupações com o terrorismo ou qualquer outra ameaça, tortura deve ser interrompido.
"Trazer à justiça as pessoas responsáveis ​​pela tortura é central para esse objetivo. É a lei ... E ninguém, incluindo o homem que atuou como presidente da nação mais poderosa do mundo por oito anos pode ser autorizado a estar acima dessa lei. "
Anistia, apoiada pelo Grupo de Monitoramento Internacional das Liberdades Cívicas, afirma Bush autorizou o uso de "técnicas avançadas de interrogatório" e "waterboarding" na detidos em segredo pela Agência Central de Inteligência entre 2002 e 2009.
O programa de detenção incluiu "a tortura e outros tratamentos cruéis, desumanos e degradantes [como ser forçado a permanecer durante horas em posições dolorosas e privação de sono], e desaparecimentos forçados", alegou.
Caso da Anistia, descrito na exposição de 1.000 páginas, conta com o registro público, documentos EUA obtidos através do acesso a pedidos de informação, memórias próprias de Bush e um relatório da Cruz Vermelha críticos da guerra dos EUA sobre as políticas de terror.
A Anistia cita vários casos de alegada tortura de detentos na unidade naval de Guantánamo Bay, no Afeganistão e no Iraque, pelos militares dos EUA.
Eles incluem o de Zain al Abidin Muhammed Husayn (conhecido como Abu Zubaydah) e 11/09 mastermind Khalid Sheikh Mohammed, ambos presos no Paquistão. Os dois homens foram afogamento 266 vezes entre eles 2002-2003, de acordo com o inspetor geral da CIA, citados pela Amnistia.

0 comentários:

Postar um comentário

Membros deste blog e usuários das contas google, podem postar comentários.
Serão aprovados comentários em que o leitor expressa suas opiniões. Comentários que contenham termos vulgares e palavrões, ofensas, dados pessoais(e-mail, telefone, RG etc.) ou que sejam ininteligíveis, serão excluídos. Erros de português não impedirão a publicação de um comentário.
Serão aceitos comentários somente de seguidores deste blog.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...